Click the above words, and follow us!
There are many differences between Chinese and Western cultures, from overall lifestyle to individual demeanor.
无论生活方式还是言谈举止,中西方文化都存在诸多差异。
The comic artist Tiny Eyes, aka Siyu, is chronicling them in her>
漫画家Tiny Eyes(又名曹思予)是个土生土长的北京姑娘,她用连载漫画的形式记录了自己和美国、法国、英国的朋友们交流时的经历。
Through simple line drawings and a biting wit, she illustrates the impressions that the different cultures have of>
寥寥几笔,又蕴含智慧,展现着不同文化的印象和特质。
Here are 10 differences in Siyu's comic.
以下有10幅体现对比的漫画,快上车吧!
01
中国菜单(左图)
法国菜单(右图)
02
饮食习惯
从上到下:早餐 午餐 晚餐
从左到右:法国 中国 美国
03
餐厅提供的饮用水:
美国(冰水)法国(苏打水)中国(热开水)
04
竖轴:英国同事之间的距离
横轴:一起喝的啤酒的数量
05
如何表示反对
法国人:我不同意
美国人:如果...会更好
中国人:嗯...唔...呵呵...哈哈
06
从左到右:
北京的街道 巴黎的街道 威尼斯的街道
07
城市道路
从上到下城市依次为:柏林 纽约 北京
实线:路与路之间用栅栏,台阶等实体分隔
虚线:路与路之间用明显的标识分隔
08
歪果仁:你从中国哪里来?
中国人:南方的一个小城市。
歪果仁: 不错呀,哪里有多少人住着?
中国人:嗯...大概5百万吧。
歪果仁:......
09
中国人:我喜欢这个竹绿色!
歪果仁:这难道不是橄榄绿?
10
法国冬天常见的装束:
上身:围巾围到比头宽两倍
下身:超薄紧身裤袜
中国冬天常见装束:
上身:超鼓羽绒服
下身:加厚长秋裤
Are there any cultural differences in your daily life?
分享一下你周围的文化差异吧~
本期审编:王修哲
本期编辑:付琨
本期图文:来源网络
爱我请给我好看!