点我

关注我们·用道德温暖你的心
「最受欢迎的传统文化及热门公号 强烈推荐 」
国学智慧 | 经典文献 | 悟道 | 中医养生 | 历史人物| 婚姻幸福



蜜蜂王国
蜜蜂对人类有巨大的作用，蜜蜂是自然生态链中不可或缺的重要一环，世界上1/3的农作物需要依靠昆虫授粉才能结出种子和果实，而蜜蜂由于其独特的形态构造和生物学特征，是促使粮食、蔬菜、水果、油料等作物高产优质的最好的授粉者。
如果蜜蜂完全消失，那么所有需要蜜蜂授粉的植物也全都会面临绝种，而无法繁殖后代。蜜蜂的巨大经济价值不但体现在它对自然界的巨大贡献，蜜蜂本身就是一个巨大的资源库，它的蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶、蜂毒以及自己的身躯——蜂王幼虫、雄蜂蛹都是奉献给人类的宝贵财富，蜜蜂是人类健康之友，蜜蜂是“能用器官工具生产的动物”。
爱因斯坦说过：“当蜜蜂从地球上消失的时候，人类将最多在地球上存活四年。没有蜜蜂，就没有授粉、没有植物、没有动物、没有人类??”这句话显然道出，蜜蜂对人类的重要性是不言而喻的。


与大自然和谐相处
蜜蜂在辛苦劳作的同时，它们不侵犯大自然中任何生物，并与其它生物和平相处。这是其它生物很难办到的。食草动物为了填饱肚皮，把草场过度破坏，最后使沃土沙漠化，蝗虫所到之处，除剩下草根，将绿色世界变成荒原。食肉动物把弱小动物血腥吞食，甚至不放过它们的幼仔，而人类在取得大自然财富的同时，应该象蜜蜂那样保护好大自然，和大自然和谐相处。
高尚的道德情操
蜜蜂是一种群体生活的社会性昆虫，形成了它聪明、勤劳、节俭、富于“集体主义”和“自我牺牲”的生物学特性。任何一只蜜蜂不可能单独生存，只有维护好集体利益，才能保存自己，在蜜蜂的大家庭中，每个成员诚实守信，没有私心，蜂王不以王者自居，工蜂尊重它为长者，这种上下步调一致，共荣共辱的合作制度，使它们能克服任何恶劣的自然环境。在地球上生存数亿年而不衰。
而地球上其它生物为了自身的生存，往往欺侮弱者唯我独尊，消灭异已，以至最后走上衰退灭绝之路。人类应该学习蜜蜂那种不图私利，一心为公，互敬互爱，爱护集体“鞠躬尽瘁，死而后已”的高尚情操。

蜜蜂的一生是勤劳勇敢，不殉私情，正气凛然，是非分明，终生劳苦，不图享受，把毕生的财富供献于人类，至死而无悔，不象龙凤麒麟虚有其名，我们在享受安拉赐给我们恩典——蜜蜂和蜂蜜的同时，也要从它们身上得到启发，充分保护和利用这种有益的生物资源，维护好生态环境，为人类自身造福。
全世界80％的开花植物靠昆虫授粉，而其中85％靠蜜蜂授粉；90％的果树靠蜜蜂授粉。如果没有蜜蜂的传粉，约有40000种植物会繁殖困难、濒临灭绝。没有蜜蜂，就意味着缺少授粉，没有授粉就没有果实，没有种子??如果蜜蜂遭遇不幸，那么下一个就是我们人类自己！保护蜜蜂就是保护人类自身！
近年来，对自然的研究变得越来越注重细节。如果将单一现象孤立地来看，我们对自然的情境的了解就会减少。而这种情境知识的缺乏，很容易导致人类采取危害环境的行为。
鲁道夫·施泰纳的蜜蜂讲座是为一群建筑工人而作的。他们当时正在瑞士巴塞尔附近的多纳赫建造当地第二大的建筑，名为歌德馆。工人们经常有机会向施泰纳提出各种问题，施泰纳则当场以讲座的形式给出自己的观点。他在这些场合使用的语言是开放且自然的。
在这些讲座中，他指出了蜜蜂与地球乃至宇宙环境的密切联系。蜜蜂对这些影响力特别敏感。他也把黄蜂和蚂蚁等生物放在它们各自的复杂情境中进行了描述。一个充满密切联系的庞大世界由此被打开，所有这些生命都参与其中。

施泰纳对蜜蜂的生命有着极为深入的了解。每一只蜜蜂、每一种蜜蜂，都与蜂群中所有其他蜜蜂联系在一起。蜂群中每只蜜蜂的工作都与所有其他蜜蜂有着很好地协调。蜂群表现为一个有机体。自然、地球和宇宙都是蜂群中所发生的事情的一部分。
蜂群以及单只蜜蜂的状况体现了一种很高层次的宇宙智慧。与蜜蜂生命的这种智慧接近的还有黄蜂和蚂蚁的生命。它们之间的联系所蕴含的智慧也有所描述。一个养蜂人只要记住这些，通过仔细观察，他就能对自然界中发生的各种微妙的、不同的过程有更多地了解。

蜜蜂是地球生态系统的一个关键环节，采集一公斤蜂蜜，需要采访200万多朵花，蜜蜂的飞行轨迹，穿梭来往，在大地上空编织成一个“金羊毛”的万物互联网。
蜜蜂与其他昆虫和动植物形成的共生关系起源于一亿多年之前，古老的养蜂业也已有四千多年的历史。蜜蜂为全世界90%以上的水果与作物授粉，对维护自然界的生态平衡起着核心角色的作用。

但是仅从1998年到2014左右十多年时间内，全世界70%-90%的蜂群已经灭绝了；而与之相应的，在过去150多年时间内，60%动植物遭到了灭绝。
因此，使用尊重蜜蜂与顺应自然的生物动力方法养殖中华蜂，能够很好保护中华蜂以及共生的生态系统，具有无可估量的生态价值。中华蜂的存活与繁荣，在中国蓝天碧水净土保卫战与生态文明建设中扮演者重要角色。
鲁道夫·施泰纳的讲座不仅涉及了蜜蜂有形的物理空间，还广泛涉及了蜜蜂的心灵与精神世界，揭示了蜜蜂族群很多不为人知的仁爱、智慧与灵性。更为重要的是，鲁道夫·施泰纳展示其超越时空的科学预测能力，提前几十年预言了近年来普遍发生的蜜蜂大规模灭绝现象，同时给我们指出了拯救蜜蜂与拯救人类的“未来之道”。

这些蜜蜂讲座的时间要先于1924年6月的农业课程半年左右，对农业课程中表达的一些思想是很好的补充。这些讲座是生物动力农法的起点。
希望《蜜蜂之道》能遇见众多感兴趣的读者，帮助大家更好地理解自然界中所发生的种种有趣的过程。如果诸位采取行动，就能助力于实现一个有利于环境和自然的美好未来，而这，事实上对于自然和人类而言都是最为紧要的。

在我们这个蜜蜂和越来越多的昆虫都难以找到合适的生活环境的时代，这一点至关重要。如今人类的生活方式很容易危害到这些重要昆虫的生命。《蜜蜂之道》中文版项目的发起人和译者已经迈出了很重要的一步：使重要且人数众多的中文读者得以接触到这些有助于创建一个美好未来的思想。
生物动力养蜂法的灵感和起源就蕴含于这些讲座之中。而充满希望的生物动力养蜂实践已经在中国展开，并得到了人们的理解和支持，这无疑是一大幸事。
生物动力农业的一个主要目标就是恢复土壤活力与重建本土生态系统，按照德米特标准养蜂必须使用本土蜜蜂，因此中国的生物动力养蜂模式只能养殖中华蜂。著名生物动力养蜂专家马丁·德特利（Martin Dettli）从中国德米特养蜂实践发现，中华蜂更具优势，这个结论预示着德米特养蜂业在中国具有十分广阔的前景。

郁宁远与徐添一南一北，立足华德福学校，热心开展蜜蜂教育，研发针对青少年的蜜蜂课程。在《蜜蜂之道》中文版出版之际，对这些对中国生物动力蜜蜂事业作出贡献的中外人士表示感谢！
祝愿有越来越多的蜜蜂飞翔在阳光灿烂的大地上，有越来越多的野花与作物，生长在我们的田园与山林，让我们在蓝天碧水净土中，收获甜美的蜂蜜、粮食与蔬果，把我们的家园变成人间天堂！

《蜜蜂之道》出版的缘由与价值
从歌德大殿到中国田园
学习人智学与生物动力农业已十多年，但从没听说过鲁道夫?施泰纳的蜜蜂讲座。2017年春，去南京拜见九蜂堂的程网山先生，他是中国生物动力养蜂的先驱，他给我介绍了鲁道夫?施泰纳（Rudolf Steiner）“蜜蜂讲座”的内容与心得，当时就给我带来了极大震撼，随后又赠送我他们翻译的《蜜蜂：施泰纳的演讲》与《太阳女王—蜜蜂告诉我们什么》，从此为我打开了通往蜜蜂世界与生物动力养蜂的大门。 
在我阅读《蜜蜂：施泰纳的演讲》时候，发现有一些错误，尤其是涉及到人智学内容的翻译。原来九蜂堂邀请的译者是一位精通英文的蜜蜂专家，但他对人智学与生物动力农业则缺乏了解。由此，我萌生了重新翻译《蜜蜂：施泰纳的演讲》的想法，就委托德米特国际的托马斯?鲁缇（Thomas Lüthi）向歌德大殿出版部提出了翻译“蜜蜂讲座”的申请，不久我们获得了中文翻译的授权。
2018年2月初，我在瑞士多納赫参加世界生物动力农业大会，经程网山介绍，我们去拜见著名生物动力养蜂专家马丁?德特利（Martin Dettli）（简称马丁）。马丁称程网山为“微笑先生”，对“微笑先生”与九蜂堂的生物动力养蜂实践给予了高度的评价，接着我们开始讨论鲁道夫?施泰纳“蜜蜂讲座”的翻译问题。
1923年2月鲁道夫?施泰纳给建设歌德大殿的工作人员开设了蜜蜂系列讲座，距今将近百年，托马斯?鲁缇与歌德大殿给我们推荐了经过马丁重新注解的新版《蜜蜂世界》，但是要翻译成中文必须获得马丁的同意。我们说明情况之后，马丁当下就表示同意与支持，并把他家里仅有的两本英文版《蜜蜂世界》赠送给我们。
回国之后，我就把英文版《蜜蜂世界》快递给石敏，当时她刚完成了鲁道夫?施泰纳《农业课程》的翻译工作，特邀她担任《蜜蜂世界》的翻译任务，我说：“翻译《农业课程》花费了你大量时间与心血，但是你已经系统掌握了人智学与生物动力的中英文专业术语，你是翻译《蜜蜂世界》的最佳人选。”石敏接受了我的邀请，但是建议我再找一位蜜蜂专家作全书的审校，弥补她在蜜蜂专业方面的不足。于是程网山推荐了一位海归 “蜜蜂博士”担任《蜜蜂世界》的审校，石敏与蜜蜂博士的组合保证了翻译的专业性与质量。
鲁道夫?施泰纳讲座不仅涉及了蜜蜂有形的物理空间，还广泛涉及了蜜蜂的心灵与精神世界，揭示了蜜蜂族群很多不为人知的仁爱、智慧与灵性。更为重要的是，鲁道夫?施泰纳展示其超越时空的科学预测能力，提前几十年预言了近年来普遍发生的蜜蜂大规模灭绝现象，同时给我们指出了拯救蜜蜂与拯救人类的“未来之道”。因此，我们把中文版书名改为《蜜蜂之道》，保留了原有英文书名之义，又能体现了全书关于蜜蜂的深广内涵。
“在清晨金色的阳光下，你看见金色的蜜蜂在开满鲜花的农场或者果园来回穿梭。让我们将蜜蜂飞行的路径交织连接在一起。你会发现蜜蜂的所有飞行路径相互交织在一起，形成一张张无形的金色网，就像金色的羊毛编织的地毯一样。它们包裹了每一颗果树、灌木、草地和田野。……除了蜜蜂，其他的授粉昆虫如蝴蝶、甲虫、独居蜂和苍蝇等也在编织着和蜜蜂一样的羊毛编织物。这些大大小小的编织物组合在一起，最终形成了覆盖整个自然的大网。” 杰奎琳?弗里蔓（Jacqueline Freeman）女士在纪录片《太阳女王——蜜蜂告诉我们什么》中，把蜜蜂比作太阳下的“金色的飞梭”，把蜜蜂飞行的轨迹比作“金色羊毛”，她是一位来自美国华盛顿州维纳斯堡的生物动力养蜂人，她倡导“仁善养蜂”，擅长以蜜蜂的视角来看到世界。
蜜蜂采集一公斤蜂蜜，需要采访200万多朵花，蜜蜂的飞行轨迹，穿梭来往，在大地上空编织成一个“金羊毛”的万物互联网。蜜蜂飞织的“金羊毛”，不仅把自然万物串联起来，也把一群中外热爱蜜蜂、花卉与自然的人编织在了一起。除了上面提到鲁道夫?施泰纳、托马斯?鲁缇、马丁?德特利、程网山、石敏与“蜜蜂博士”，还有中国第一个生物动力养蜂人缪正赢、生物动力专家哈特穆特?拉姆（Hartmut Ramm）博士、丁维、北京春之谷郁宁远与成都华德福学校的徐添老师等很多人。
缪正赢在中国养蜂界算得上根正苗红，出生于中国的养蜂之乡甘肃，养蜂业鼻祖姜歧早在东汉时就于此教人养蜂。他上学就读福建农大蜜蜂系——当时国内唯一蜜蜂专业，毕业后在甘肃养蜂所工作30年，现在九蜂堂太阳语德米特蜂场的专职养蜂人，也是中国第一个生物动力养蜂人。太阳语德米特蜂场坐落在甘肃大山深处，环境荒野，野兽出没，人迹罕至，手机没有信号，生活条件十分艰苦，但是缪正赢与蜂同在，坚持践行德米特标准的生物动力养蜂法，他说：“我觉得生物动力中蜂养殖可以拯救中华蜜蜂。不能再像对意蜂那样，用侵略式的养蜂方法了。简单说，对蜜蜂好，就是对生态好，就是对地球好，对我们人类好。” 缪正赢与程网山堪称黄金搭档，正在为中国的生物动力养蜂业开荒拓路，也为我们的后人树立了一个榜样。
把中国当作第二故乡，一年不来中国就会患“思乡病”的拉姆博士十多年如一日，给中国生物动力充当志愿者，义务指导了很多生物动力农场，也给九蜂堂的生物动力养蜂提供了很多帮助。丁维是程网山从事生物动力养蜂事业的引路人，他作为中国有机事业的开拓者之一，坚持从事有机标准与德米特标准的研究工作以及生物动力农业的普及推广工作。郁宁远与徐添一南一北，立足华德福学校，热心开展蜜蜂教育，研发针对青少年的蜜蜂课程。在《蜜蜂之道》中文版出版之际，对这些对中国生物动力蜜蜂事业作出贡献的中外人士表示感谢！
鲁道夫?施泰纳《农业课程》不仅是生物动力农业的源头，也是世界现代有机农业的源头之一，《蜜蜂之道》同样也是生物动力养蜂的源头活水；另一方面，《农业课程》与《蜜蜂之道》都是鲁道夫?施泰纳人智学的应用领域，我们可以通过农耕与养蜂的实践来学习人智学。
南京九蜂堂从2012年在中国养蜂发源地——甘肃天水的山林中建立了太阳语蜂场，按照德米特标准从事生物动力养蜂实践，在马丁等生物动力养蜂专家直接指导下，于2017年3月获得德米特认证，成为全球第一家获得德米特认证的中国养蜂企业。2014年马丁从中国工作回到瑞士后发表了《关于在中国进行德米特蜜蜂饲养的建议报告》，他特别指出：“一些自然优势让中蜂比欧洲蜜蜂更适合进行的德米特饲养。”  
生物动力农业的一个主要目标就是恢复土壤活力与重建本土生态系统，按照德米特标准养蜂必须使用本土蜜蜂，因此中国的生物动力养蜂模式只能养殖中华蜂。马丁从中国德米特养蜂实践发现，中华蜂更具优势，这个结论预示着德米特养蜂业在中国具有十分广阔的前景。
蜜蜂是地球生态系统的一个关键环节，蜜蜂与其他昆虫和动植物形成的共生关系起源于一亿多年之前，古老的养蜂业也已有四千多年的历史。蜜蜂为全世界90%以上的水果与作物授粉，对维护自然界的生态平衡起着核心角色的作用。但是仅从1998年到2014左右十多年时间内，全世界70%-90%的蜂群已经灭绝了；而与之相应的，在过去150多年时间内，60%动植物遭到了灭绝。因此，使用尊重蜜蜂与顺应自然的生物动力方法养殖中华蜂，能够很好保护中华蜂以及共生的生态系统，具有无可估量的生态价值。中华蜂的存活与繁荣，在中国蓝天碧水净土保卫战与生态文明建设中扮演者重要角色。
此外，在中国推广生物动力养蜂与德米特认证，对传承与保护蜜蜂文化，开展自然教育、环境教育、蜜蜂教育与健康教育，改善与提升中国养蜂业，重建中国蜂产品的国际品牌，都具有重大促进作用。祝愿有越来越多的中华蜂飞翔在阳光灿烂的大地上，有越来越多的野花与作物，生长在我们的田园与山林，祝愿中华蜂飞织而形成的巨大“金羊毛毯子”覆盖着我们的家园，让我们在蓝天碧水净土中，收获甜美的蜂蜜、粮食与蔬果，把我们的家园变成人间天堂。
德米特中国协会  沈立
2019年6月9日于北京凤凰公社
<完>
上下滑动查看更多
作者简介

书籍目录
▲点图可放大



▼ 点击“阅读原文”立即购买，开启孩子对大自然的神秘探索。