三个月前，泰国国王拉玛十世首次公开纳妃，并且在自己67岁的生日宴会上，正式举办了婚礼。此消息一出，震惊世人。谁也没想到，都9102年了，居然还存在“皇后”“贵妃”云云。
纳妃：anoint sb as imperial concubine   /??n??nt/

据悉，这位诗妮娜贵妃是护士出身，后加入泰国皇家护卫队服役，被拉玛十世册封为少将。值得一提的是，新晋贵妃的晋升之路与苏提达王后的颇为相似。苏提达王后最初是一名空姐，后加入皇家护卫队，2016年在拉玛十世继位后被升为将军。
册封：canonize   /?k?n?na?z/  v.
少将：vice marshal   /va?s/  /?mɑ?r?l/
空姐：air stewardess   /?stu?rd?s/

就在昨日，泰国王室发布了一份“废妃”诏书。宣布剥夺王妃诗妮娜的全部皇室和军事头衔，因其“对国王不忠”，且因“个人野心勃勃，违反王后苏提达的命令”。距离被册封为妃到被废，前后不到三个月。
诏书：imperial edict
头衔：title
野心勃勃：be puffed with ambition

据懂泰语的网友翻译，诏书中写明了诗妮娜贵妃被废的具体缘由：


网友们不由脑补了一出巨制宫斗大戏。不少网友纷纷评论说这是一部现代版“甄嬛传”，也有网友称这是一部现代版“如懿传”。总之，在9102年能看到这种纳妃废妃的戏码，吃瓜群众们表示按捺不住自己躁动的八卦之魂。
八卦：gossip   /?ɡɑ?s?p/  n.

Anyway，不管泰国国王废妃的真正原因是什么，我们都无从得知。皇室八卦也不是轻易就能被探究的。苦苦追寻皇室秘闻不如来学习一下皇室成员的英语怎么表达。
皇太后：empress dowager  /?da??d??r/
（dowager：贵妇，继承亡夫爵位的遗孀，老年贵妇人）
皇上：emperor  /?emp?r?r/
皇后：queen consort  /?kɑ?ns??rt/
（consort：配偶，伙伴）
贵妃：high-ranked imperial concubine  /?kɑ??kjuba?n/
（concubine：妾，情妇，姘妇）
亲王：infante  /?n?f?nt?/
太子：crown prince /kra?n/
太子妃：wife of the crown prince
驸马：emperor's son-in-law
这些表达，你都学会了吗~
★ 英语学习资料来啦~ ★
  在BBC后台回复“雅思”即可获得雅思加分神器。
后台回复“托福”即可获得托福高分秘籍。
后台回复“商务英语”，即可获得商务英语全套学习资料。
后台回复“口语”，既得口语学习秘籍。
END
May you
live the way
you want
 文章都看完了，
就点个“在看”嘛↓