《英中电影合作研发项目》为获奖课题，由英国艺术与人文研究理事会全额资助，合作伙伴（学术及产业）匹配资源及英国卡迪夫大学新闻媒体文化学院领衔。项目希望通过研究及产业间的伙伴关系建立和跨文化知识交换，促进英中两国电影产业合作的可持续发展，特别是在电影发行和放映的领域。
The UK-China Film Collaboration Project is awarded and funded by the UK's Arts and Humanities Research Council (AHRC),  with matching resources kindly provided by partners and led by the School of Journalism, Media and Culture (JOMEC), Cardiff University. Our project aims to support the increasing collaboration in film distribution and exhibition between the two countries, through research-industry partnerships development and knowledge exchange.
大众期待已久的《唐顿庄园》电影版于上月在全球 39 个国家上映，票房一度稳坐前三 。2019 年年初传来电影有望被引进中国的消息，可惜至今仍无音讯。众所皆知，中国有大批《唐顿庄园》的剧迷，电影版若能在中国上映成功， 估计也会吸引不少观众；但关键还是需要预留足够的时间宣发。为了《唐顿庄园》电影能最终顺利与中国影迷见面，近日嘉年华电影公司（电影的制片公司）执行主席尼姆、英国东亚委员会秘书长麦启安、环球影业国际发行 （电影的全球发行商）主席克拉克亲自拜访了中国驻英国大使刘晓明，希望能进一步促进电影早日能在中国上映。
电影未能与全球同步发行或拖延上映时间一直是阻碍英国电影产业对中国市场建立信心的很大一个因素。每一次负面消息的发布都会被媒体夸大其严重性，而每一次舆论的挽救更是让人绞尽了脑汁。
鼓励更多英国电影在中国发行仍有待各方积极协调。

中国驻英国大使馆新闻稿
“10月17日，刘晓明大使在使馆会见英国文化大使兼嘉年华电影公司执行主席尼姆、英国东亚委员会秘书长麦启安、环球影业国际发行主席克拉克，就中英文化和影视交流合作交换意见。
刘大使肯定英方影视制作人为推动中英文化交流所作努力，表示中英两国建立高级别人文交流机制已有7年， 两国政府还签署了关于合拍影片的协议。电影是中英文化交流的一项重要内容，也是一个重要载体。英国历史悠久，文化底蕴深厚，近年来《国王的演讲》、《至暗时刻》等英国优秀电影和电视剧在中国热播，广受好评。中方愿进一步推进两国人文交流，拉进两国民众之间的距离，筑牢中英关系的民意基础。
尼姆等介绍了近年两国影视公司合作情况，表示电影是一种很好的艺术表现形式，通过讲述感人故事、展示动人画面，让中国民众感受、体验英国的历史文化，增进两国民众之间的了解和理解。嘉年华公司制作的电视剧《唐顿庄园》在英国内外广受欢迎，也获得不少中国观众的好评，希望同名电影早日有机会进入中国院线。今后，英国影视制作人愿继续努力，不断深化两国人文交流与合作。”
《唐顿庄园》DOWNTON ABBEY

导演: 迈克尔·恩格勒
编剧: 朱利安·费罗斯
主演: 休·博纳维尔 / 伊丽莎白·麦戈文 / 玛吉·史密斯 / 米歇尔·道克瑞 / 马修·古迪
类型: 剧情
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 2019-09-13 
片长: 122分钟

电影版《唐顿庄园》讲述了新的故事：一向暗流涌动的唐顿庄园突然接到一封意外信件，英国皇室即将造访。当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸，等待唐顿庄园主人们的将会是怎样的挑战；当两种都以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇，又将发生怎样意想不到的碰撞？《唐顿庄园》携经典演员阵容回归，首度通过大银幕演绎一段镌刻着浓郁英伦气息的全新贵族篇章。
YOUR OPINION, MATTERS

 关注我们

A project led by JOMEC, 
Cardiff University
Funded by


Email: admin@ukchinafilm.com
Web: www.ukchinafilm.com
Twitter: @UKChinafilm