一个多世纪以来, 没有危险意识的男人们被它的设计弄的措手不及.

这个双联小便池从1916年开始悄然出现在温哥华的遗址厅(Heritage Hall), 这栋建筑最初开放时是个邮局
2013年夏天, Matt Straw参加了遗址厅的一场婚礼, 这是位于温哥华东部的一个棕色砖楼, 以优雅的舞厅、花色玻璃吊灯和古老座钟而闻名.
但是所有人都谈论的都是那个小便池.
这是一个两侧, 更准确说是双联, 小便池, 中间是勉强被称作隔档的东西.
没有危险意识的男人们被它的设计弄的措手不及, 必须站直身体, 彼此零距离, 方便时度秒如年.
"你身边是素未平生的人, 你还得盯着对方的眼睛," 这位36岁的律师Straw说.
"在我漫长而丰富的如厕经历中, 从没遇到过这种情况."
几十年来, 双联小便池令数千名男子困惑不解. 这一名声不胫而走, 让它成为了名副其实的历史景点.
"它是马桶界的奇葩," Graeme Menzies说, 他在自己2019年所著的《温哥华不容错过的111个地方》一书中着重介绍了这个小便池.
这个小便池从1916年开始悄然出现在遗址厅底下室的厕所里, 这栋建筑最初开放时是个邮局.

这栋建筑位于商业街和第十五街交汇处, 曾是联邦农业部和加拿大皇家骑警的办公地
小便池亲切的设计来自John Shanks. 这位苏格兰水管工在19世纪有100多项小便池设计专利, 在霍乱和伤寒爆发的岁月, 安全的排污装置非常重要.
据Menzies回忆, Shanks的"双联设计"之一最终出现在遗址厅里. 在这栋建筑的传记中, 建筑师猜测这个小便池可能是建筑初期作为邮局时的工业配件.
但是不清楚Shanks在这个独特设计中为什么不考虑隐私, Menzies说. 事实上, 这位苏格兰人把两侧小便池对向设计只会让情况更糟.
"看上去有些惊悚," Menzies说, "你还以为是修图或开玩笑. 然后意识到这是真的."
这栋建筑几十年来数次易主, 1965-1976年为联邦农业部所在地, 后来换成了加拿大皇家骑警, 而小便池却一直存在(证明了对男性主导行业的用处, Menzies指出).
这栋建筑后来被废弃, 又在1980年代初期进行大规模复建. 在这栋建筑的传记中, 项目建筑师Susan Baker回忆自己发现这个双联小便池时的喜悦之情.
"女厕所里没有这种东西," 她说.

这个小便池在关于遗址厅的传记中是重点内容
如今, 这栋建筑是一些非盈利机构的办公地, 主要用于承办活动. 这个小便池依然是最初的特色之一.
遗址厅的建筑经理Jan Tollefsen说她在三年的工作中几乎不用对其维护.
"它很耐用," 她说.
虽然小便池每20分钟自动冲刷一次, 但是依然有尿液的味道. 即使小便池除味剂也无济于事, Tollefsen说. 但是参观它的人依然络绎不绝.
"我甚至看到有人跟它合影," Tollefsen说.
但是先生们, 如果你们想看看这个别致的家伙, 先别急着拉开裤链.
它只对私人活动开放, 也就是说你必须要么举办婚礼– 要么参加婚礼 – 才能体验这个温哥华的奇怪传统.
"人人都为它着迷, 因为它太古怪了," Tolle说.

遗址厅的双联小便池如今依然保持着当年的风采