01
RECOMMENDATION
英 文 电 影 推 荐
CHALIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
查理和巧克力工厂
《查理和巧克力工厂》改编自1964年罗尔德·达尔的同名小说。为了尽可能真实地呈现原著笔下的奇幻工厂，制片方并没过多依赖于蓝屏或绿屏技术，而是全力搭建布景，并且大多都是360度布景，使演员能够完全融入到环境之中，因此其逼真的画面给予了观众极佳的观影体验。
电影的画面对于儿童而言极大地满足了他们的好奇心，对于我们来说却不仅是一场华丽的视觉盛宴，更是一次思考。威利·旺卡的巧克力工厂无疑是一座乐园，金钱和功利心能够得到进入这座乐园的金色门票，却不能带来糖果给人单纯的快乐和美味。而旺卡先生所谓的最大惊喜的钥匙，则是查理那颗纯真、体谅和谦虚的心。同时相比起原书，导演所增加的关于威利·旺卡与他的父亲的情节使得电影的主题更上一层楼。因而看到最后，你会发现，这不只是一部充满着童真、奇幻与想象的电影，在展现查理的家庭、旺卡先生与他的父亲时，它也让人感受到了爱与治愈。
LEARNING WHEN WATCHING
-通过反复听/不看翻译字幕锻炼你的听力
-通过记录生词/老词新义扩大你的词汇量
ex.当其中一个自以为是的孩子Mike Teavee对旺卡先生表示不屑并自己跳上了还在试验中的电视巧克力糖机器中，变成了电视里的袖珍人时，奥伯伦伯人这样唱道，“It clogs and clutters up the mind”，这句话是在说电视阻碍思维、扰乱人心，同时也让我们学到了两个新单词——clog（阻塞）和clutter（凌乱地塞满）！
02
RECOMMENDATION
英 文 音 乐 推 荐
I Love You 3000 II
by
88rising/Stephanie Poetri/Jackson Wang
旋律、歌词、声线、嗓音，无论是哪一样，这首歌带给你的都会是绝妙的享受。Stephanie和王嘉尔两个人的神仙嗓音合作，光是听听就会沉醉其中了。
LEARNING WHEN LISTENING
-歌名、歌词中隐含的语法
-歌词中出现的生词、短语与句式
ex.歌词“I promise you'll have no clue”中的clue一词，既可以作名词（线索、提示）又可以作动词（为…提供线索、提示），属于一词多义。
cr.狄绍楠
03
日 劇 推 介
ドラマ
轮到你了
あなたの番です
《轮到你了》无疑是今年最热日剧，每一集播出后都在网络上掀起讨论狂潮。凶手是谁？下一集将如何展开？这些问题牵动着广大网民的神经，在知乎豆瓣上炒起一波又一波的热度。虽然结局令人大跌眼镜，但这不影响它是一部节奏紧张刺激的优秀悬疑剧。
这是一部展现人性的优秀好剧。每个人的出生环境和生活环境都不同，不同的环境造就了不同的人，不同的人再影响造就了不同的人，这就导致了人个体在思维和做事方面的差异。比如黑社会老大也有柔情的一面，笨拙却温柔的呵护着虽然不是他亲生的女儿，也因为溺爱女儿，导致了女儿粗鲁的性格和蛮横的脾气。从黑帮出身的他，没什么文化，没什么好教给女儿的东西，只能靠做些见不得人的小生意来混口饭吃，虽然展现的是社会底层百姓的生活，但是这一家人却看着充满了温馨。
正しく【副】『まさしく』的确，确实，正是。
熟【副】『つくづく』①痛切地，深感。深切痛感的样子。②凝神。仔细看东西的样子。
次第【名】『しだい』①顺序。②情况，缘由。③听任，听其自然，唯唯诺诺。④要看...而定。⑤一...立即，立刻。
04
日 音 推 介
J-POP
ツカメ～It s Coming～
by
PRODUCE 101 JAPAN
PRODUCE 101日本版来啦！
PRODUCE 101日本版是由日本最大的娱乐企业吉本兴业和CJ ENM共同制作的节目。节目将选出11名最终出道组成员,他们将于2020年2月正式在日本出道。此外,他还将出演CJ ENM大型韩流文化会议"Kcon",以及全球音乐颁奖典礼"MAMA"。
随着第一次公演落下帷幕，第一次的排名出来啦，看看出道位的排名，有能get到的练习生吗？虽然初公开舞台因为含丑量太高被吐槽，但是，真香，上位圈果然还是有实力又有魅力的选手的天下。
下周就要第二次公演了，现在入股还来得及哦。相信我，这波不亏。
始めようよ 今すぐに たどり着きたい場所がある
现在立刻 就出发吧 有想要到达的地方
何を持って 行けばいいって？心配ばかりしてないでさ
带上什么 去才好呢 不要老是这样担心
It's OK 前向きに 弾んだ心と体があれば 何にも必要ないよ
It's OK 积极向上 有兴奋的身心的话 别的都不需要了
走り出せ！登れ飛べ！
向前方跑吧！向高处飞吧！
光り輝く pick me up 未来のど真ん中で
闪闪发光 pick me up 在未来的正中央
君は誰の pick me up 君は一体誰の手を取るの？
你会选择谁 pick me up 你到底会牵起谁的手呢？
cr.崔瀚文
??期待下周再见哦?
