【喜报】山东大学俄语系赵洪太、李之基教授荣获中国俄语教育杰出贡献奖-IOTA

您的位置：网站首页 行业动态 【喜报】山东大学俄语系赵洪太、李之基教授荣获中国俄语教育杰出贡献奖

【喜报】山东大学俄语系赵洪太、李之基教授荣获中国俄语教育杰出贡献奖

阅读量：3810740 2019-10-26

【喜报】山东大学俄语系赵洪太、李之基教授荣获中国俄语教育杰出贡献奖
10月24日，在山东大学举行的第2届“中国俄语教育终身成就奖”和“中国俄语教育杰出贡献奖”颁奖大会上，山东大学外国语学院俄语系赵洪太、李之基教授荣获“中国俄语教育杰出贡献奖”。10月23-24日，作为中国俄语教学研究会常务理事会成员，山东大学承办“第5届全国高校俄语专业学科建设高层论坛暨第2届中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会员代表大会。
山东大学俄语系历史悠久，以“博专贯通、教研兼修、内外结合、东西交会”的办学特色，致力于培养适应国家和社会需求的创新型、应用型、复合型俄语人才。两位教授几十年来在俄语教坛默默耕耘，为国家繁荣培养优秀的俄语人才，为国家发展创造优秀的学术成果，展现了山大俄语人的风采，为中国俄语教育做出了杰出的贡献，是俄语后辈的学习楷模。

赵洪太教授自1953年起在山东大学外国语学院任教，是一位杰出的俄语教学与科研工作者。在其教育生涯中，先后讲授过中文、历史专业俄语阅读，俄语专业翻译课、语法课，化学专业俄语阅读、语法与翻译课，为培养俄语翻译专业硕士研究生做出了杰出贡献。教授任课全用自编的化学、中文、历史、翻译、语法、阅读等教材，编写了《俄语疑难用法词典》并承担教育部委托的五种专业六册俄语教材的编写工作。教授科研成果丰硕，译作：1952年《文艺报》杂志第59号发表译文苏联真理报专论法捷耶夫《青年近卫军》，1958年人民文学出版社《论苏联文学》下册肖洛霍夫（笔名英卓），1978年山东人民出版社《西南非洲》，1983年吉林人民出版社《新编简明哲学词典》译本。编著：1960年山东人民出版社《俄语教科书》阅读一册、语法一册，1963年山东大学《化学专业俄译汉基础（1-2两册）》，1981年起人民教育出版社、高等教育出版社、上海外语教育出版社出版教育部高等学校外语教材六本。

李之基教授自1964年大学毕业到1998年退休一直在山大从事俄语及俄语文学教学工作，同时也是知名的俄罗斯文学研究专家。从教几十年间，李之基教授主讲的课程有：俄语（精读）、俄语（泛读）、俄苏文学史、俄苏文学作品选读、俄语语法、俄语语法专题精讲、翻译（俄译汉）、苏联文学名著阅读欣赏（硕士研究生）等。教授的科研工作配合着俄苏文学的教学工作进行，负责俄苏文学苏联阶段文学运动和主要作家作品的研究。研究的主要作家有肖洛霍夫、西蒙诺夫、A·伊万诺夫等。发表作品主要有：苏联战争文学的历史演变（文史哲）、《静静的顿河》著作权争论新说（文史哲）等。1979-1996年期间曾主持创办和出版《俄苏文学》（山东）杂志（半年刊），共出版22期，对俄苏文学的教学和研究起到了良好的促进作用。