这绝对将是人生励志必读的一部经典故事:This will definitely be a classic story for inspiring people :
一直未公开露过面的的薄瓜瓜
Bo, GuaGua has not been exposed to the surface却因远在美国的一场考试被刷屏became famous because of a test in the United States.▼
今年29岁的薄瓜瓜
Bo, GuaGua, 29 years old
通过了今年7月纽约州律师司法考试
He passed the New York state Board Of Law Exam in July
▼
如果是一般的考试也就罢了,但美国司法考试难度很高,高到什么程度呢?
The United States judicial examination is very difficult
奥巴马老婆米歇尔,哈佛法学院博士第一次没考过
Dr. Michel, from Harvard, failed for the firsttime
▼
希拉里,耶鲁法学院博士毕业后竟也没考过
Dr. Hilary, from Yale, failed
▼
还有他的老公兼校友克林顿竟也没考过
Her husband and schoolmate Clinton, failed
▼
这个加州的州长彼得·威尔逊更是
考了4次!
Peter Wilson, governor of California tried for 4 times
▼
最更过分的是美国最高法院大法官
美国著名法学家
卡多佐竟然考了6次才过!
Supreme Court justice of the United States, the famous American jurist Cardoso took 6 tests to pass.
▼
但薄瓜瓜竟然一次就通过,难怪吃瓜群众沸腾了:
Bo, GuaGua took one test to pass, no wonder people are so excited
厉害了我的瓜,希望他做个有正义感的好律师。
Congratulations! To be an excellent justice~
背景资料:
一,薄熙来案审判结果
山东省高级人民法院(2013)鲁刑二终字第110号 刑事裁定书
一审:被告人薄熙来犯受贿罪,判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产;犯贪污罪,判处有期徒刑十五年,并处没收个人财产人民币一百万元;犯滥用职权罪,判处有期徒刑七年,决定执行无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
二审:驳回上诉,维持原判。
二,谷开来,北京市人,户籍所在地北京市东城区,北京市在册律师;原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生将军五女,曾用名谷开莱。现在是薄熙来的第二任妻子,也是北京开来律师事务所所长。因涉及2011年11月15日英国公民尼尔·伍德在重庆被发现死亡一案,2012年4月因涉嫌故意杀人犯罪,被经移送司法机关。2012年8月20日,安徽省合肥市中级人民法院对被告人薄谷开来、张晓军故意杀人案作出一审判决,认定薄谷开来犯故意杀人罪,判处死刑,缓期二年执行。
2014年9月25日,刑罚执行机关以罪犯薄谷开来服刑期间无故意犯罪为由,建议将其刑期减为无期徒刑,附加刑剥夺政治权利终身不变。 [1]