backing roll spot 背辊痕 
backup roll 背辊 
bacteria 细菌 
bacteria count 细菌计数 
bacteria oxidation 微生物氧化（作用）
bactericide 杀菌剂 
bacteriological 细菌的 
baffle 挡板；挡水板；挡浆板 
baffle board 挡板；挡水板；挡浆板 
baffle plate 挡板；挡水板；挡浆板 
baffle slice 折流堰板 
baffled perforated roll 折流匀浆辊 
baffler 消音器 
bag barker 袋式剥皮机 
bag barker filter 过滤袋 
bag barker liner 纸袋衬里（用纸） 
bag barker (making)machine 制纸袋机 
bagasse 蔗渣 
bagasse bale 蔗渣捆 
bagasse bale loosening machine 蔗渣松散机
bagasse cutter 蔗渣切断机 
bagasse depithing machine 蔗渣除髓机 
bagasse fiber 蔗渣纤维 
bagginess 膨胀状 
bagging 装填 
bagging machine 装填机 
baggy 膨胀 
Bailey continuous freeness tester Bailey 游离度连续测定仪
bakelite （酚醛树脂）电木，胶木 
bakers'wrap 面包纸 
balance 平衡；天平；秤；差额 
balance pount 平衡点 
balance weight 平衡铊 
balance bridge 平衡电桥 
bald cypress 落羽松杉
bald cypress 池柏 
bald cypress pine 澳洲柏 
bale 捆，包 
bale breaker 拆捆机，拆包机 
bale opener 拆捆机，拆包机 
bale press 打包机 
bale pulper 浆板离解机 
bale room 打包工段 
bale strapping 打捆，打包 
baled news 成捆废报纸 
baler 捆扎机，打包机 
baling 打捆，打包 
baling line 打包线，包装线 
baling press 包装压紧机，打包压紧机 
baling wire 打捆用铁丝 
ball bearing 滚珠轴承，球轴承 
ball bearing mill(refiner) 球磨机 
ball bearing valve 球（心）阀 
balloon logging 气球运送原木 
balloon logging swelloing 球形润胀 
baisam 香脂 
baisam fir 香脂冷杉 
baisam poplqr 香脂白杨
bamboo 竹（竹亚科） 
bamboo chipper 削竹机 
bamboo chips 竹片 
band 带；（光）谱带，光带 
band conveyer 带式运输机 
band saw 带锯 
band stock 封签纸用纸浆 
banding 包扎 
banding machine 包扎机 
bandiess beater roll （打浆机）无轮辐飞刀辊
banger （飞刀辊侧面）挡浆板 
bank stock 钞票纸浆料 
Banning-Seybald beater 实验室用西德 BS 打浆机
bar 棒；刀 
barber dryer 热风干燥器 
barber duyer drying 热风干燥 
barge 平底驳船 
barium carbouate 碳酸钡 
barium carbouate chioride 氯化钡 
barium carbouate sulfate 硫酸钡 
bark 树皮 
bark boiler 树皮锅炉 
bark crusher 树皮压碎机 
bark dryer 树皮干燥机 
bark fiber 树皮纤维 
bark peeler 剥皮机，去皮机 
bark peeling machine 剥皮机，去皮机 
bark press 树皮压榨机 
bark shaver 刮（皮）刀 
bark shredder 树皮破碎机 
bark specks 树皮尘埃，树皮斑点（纸病）
barkstripped wood 去皮木材 
bark stripping machine 剥皮机，去皮机
barked logs 去皮原木 
barked logs wood 去皮木材 
barker 剥皮机 
barking 剥皮，去皮 
barking depth 剥皮深度 
barking drum 圆筒剥皮机，圆筒去皮机
barking losses 剥皮损失，去皮损失 
barking waste 剥皮废料 
barometer 气压表，气压计 
barometric condenser 大气压冷凝器
barometric /jet condenser 大气压喷射冷凝器
barometric condenser leg 大气腿 
barometric condenser pressure 大气压（力）
barrier 防护；屏障 
barrier coating 防护涂层，涂布底层 
barrier material 防护涂层材料 
barrier sheet 防护涂层，涂布底层 
barring 起楞，起横纹 
baryta(barytes) 氧化钡；重品石 
baryt(a) coating 钡地涂布 
baryt(a) coating machine 钡地涂布机 
barytage 钡地涂布的 
basalt(lava) 玄武岩 
basalt(lava) bar 玄武岩刀 
basalt tackie 玄武岩刀 
base 碱；底座；基准；基 
base plate 底座；底板 
base stock 原纸 
base stone 基石 
base weight 定量 
base white 底色 
baseless needled felt 无底布针刺毛毯 
basic alum 碱性明矾，盐基性明矾 
basic dye(stuff) 碱性染料 
basic magnesia limestone 碱性镁氧石灰/碳酸白
basic salt 碱性胶（料） 
basic size 碱性胶（料） 
basic starch 碱性淀粉 
basic weight （纸张）定量 
basicity 碱度，碱性 
basis weight （纸张）定量 
basis weight controller （纸张）定量自动控制器
basis weight scale （纸张）定量秤 
basket type vertical tube evaporator 悬筐式蒸发器
Basopiat 阳离子丙烯乳胶（BASF 产品，商业名称）
basswood(Tilia) 椴属 
basswood(Tilia americana L.) 美洲椴木 
bast 韧皮，内皮 
bast fiber 韧皮纤维 
bast parenchyma 韧皮薄壁组织 
bast peeling 剥去韧皮 
bast ray 韧皮射线 
bast wood 木材韧皮 
bast zone 韧皮层 
bastard face 弦切面 
bastard grain 直纹 
bastose 麻纤维 
batch 成批；间歇式 
batch beating 间歇打浆 
batch causticization 间歇气化 
batch causticizer 间歇气化器 
batch charging 间歇装料 
batch digester 间歇（式）蒸煮锅 
batch operation 间歇操作 
batch procesing 间歇式加工 
batch production 成批生产 
batch pulper 间歇式水力碎浆机 
batch roll 纸卷 
batch system 间歇（式）系统 
batch type hydrapulper 间歇式水力碎浆机 
bath 浴 
bathing 汽蒸 
batt-on-base(felt) B.O.B 底布植绒（针刺）毛毯
batt-on-mesh(filt) B.O.M 底网植线（针刺）毛毯
Bauer centri-cleaner 鲍尔锥形除渣器 
Bauer (continuous)digester 鲍尔连续蒸煮器 
Bauer-McNett classifier Barer MeNett 纤维筛分器
Bauer refiner 鲍尔双动盘磨机 
Baume 波美（度） 
Bausch and Lamb opacimeter Bausch-Lamb 不透明度测定仪
Beach puncture tester Beach 耐冲击强度试验仪
beading （细）粒化 
beaker 烧杯 
beam 横梁；杆；射线 
bearing 轴承 
bearing mousing 轴承座 
beat 打浆 
beatability 打浆性能 
beater 打浆机 
beater additive 打浆添加剂 
beater adhesive （在打浆机加用的）粘胶剂
beater bar 打浆刀 
beater bar crossing number 打浆机刀片接触次数
beater capacity 打浆机容量 
beater charge 打浆机装料 
beater chest 打浆机浆池 
beater colored 打浆机内染色 
beater coloring 打浆机内染色 
beater cover 打浆机罩 
beater drag 打浆机制动器 
beater dy(e)ing 打浆机内染色 
beater filling 打浆机装料 
beater floor 打浆工段 
beater furmish 打浆机内浆料组成 
beater help 打浆工助手 
beater knife 打浆机飞刀片 
beater loading 打浆机装料；打浆机里加填料
beater plate 打浆机底刀 
beater pressure regulating balance 打浆平衡压调整
beater roll 打浆辊，飞刀辊 
beater roll pressure 打浆辊压力 
beater room 打浆车间，打浆工段 
beater sized 打浆机内施胶 
beater sizing 打浆机内施胶 
beater strff test 打浆浆料检测 
beater stuff tester 打浆浆料检测仪 
beater tackle 打浆机刀间接触 
beater test 打浆浆料检测 
beater trough 打浆机浆池，打浆机浆槽 
beater tub 打浆机浆池，打浆机浆槽 
beater tube （打浆机）浆槽 
beater vat 打浆机浆槽 
beaterman 打浆工 
beating 打浆 
（未完待续）

2020山东(国际)制浆造纸技术及装备展览会
（2020年3月11-13 山东济南）
制浆造纸专业英文词汇（A-1）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-2）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-3）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-4）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-5）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-6）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-7）连载
制浆造纸专业英文词汇（A-8）连载
制浆造纸专业英文词汇（B-1）连载