10月26日至11月11日，
一场名为“谁问西东”的
绘画艺术作品展，
将于传世艺宫美术馆盛大举办。
此次展览共将展出
雷米·艾融和李超德的
78件艺术作品。
中西交汇，精品荟萃。
如果你对这场展览感兴趣，
不妨前去现场参观交流。
熟悉国内艺术圈的朋友，
对这两位艺术家并不陌生。
雷米·艾融来自法国，
李超德来自中国厦门。
这两位艺术家，一中一西，
但因为艺术，在厦门相遇，
并将展开一场别开生面的
东西方艺术对话。

雷米·艾融《温州写生4》    油画   49x41cm

李朝德《路漫漫，白鹭长相伴》（之一）水墨纸本 110 ×110cm
本次展览，
也见证了中法两国的深厚友谊。
一幅幅杰出的代表作品，
更是两位艺术家，
向伟大时代的共同致敬！
那么，这两位艺术家是谁？
他们的作品，又有哪些特点？
现在，就让我们走近他们，
为您呈现不一样的艺术风采。

雷米·艾融
Re?my Aron
法国造型艺术家协会 主席
法国美术家协会前主席
艺术与文学骑士
中国国家画院院士
雷米·艾融是中国的老朋友了。
这位法国美术家协会前主席，
早在15年前就来过中国。
而在这其中，
他也一直往返中法两国，
致力于两国艺术与文化之间的交流。

《唤起的中国》   油画  127x95cm
本次展览展出了雷米
近十年来创作的40多幅作品，
通过静物、风景、画室等系列，
比较全面地呈现了
他的艺术探索和多元创作。

《温州写生5》    油画   65x46cm
仔细阅读雷米·艾融的作品，
他始终寻求在有限的空间内，
建立一种内在联系，
看似凌乱的几何形体，
将画面分割成不同维度，
随着微妙的色调和光线，
将人们引入他那
“光影建筑”的迷宫之中。

《建筑》   油画   89x144cm
然而，这样的超现实空间，
却丝毫没有失衡感，
它甚至让人感到亲近和怀旧——
观者随着艺术家的路径，
在空间中游走，时间仿佛停滞，
却不是窒息的痛感，
空间虽然神秘，却极具稳定感，
仿佛在错落中直抵
艺术家的心灵深处，共探永恒。

《建筑》 油画   110x140cm

李超德
Chaode Li
福州大学厦门工艺美术学院 院长、教授
苏州大学艺术学院博导
李超德是国内知名的
设计理论家和设计评论家。
他在繁重的科研、
教学和管理工作之余，
常年坚持美术创作。
《海棠花开》 水墨纸本  200x180cm
近几年来，他已经先后五次
在安徽、江苏和山西等地
举办了中国画作品展，
并参加了国内、
省内外许多重要的展览，
被学术界誉为
“术学兼修”的学者型画家。

《路漫漫，白鹭长相伴》（之一） 水墨纸本  110x110cm
这次展览，
共展出了李超德的30多件作品，
题材多样，包括人物、
花鸟、山水、工笔等，
是他绘画作品的
又一次高水平集中展示。

《雪夜芦雁》   水墨纸本   160X80cm  
李超德爱画人物，
多为高士、罗汉、仕女，
或是三五人同游东山，
或是一主一仆松荫消夏，
各有各的滋味。
《观鱼图》  水墨纸本  160x75cm
他借着古人的酒水，
吟唱着今天的新调。
他的花鸟作品，
既有端正娴雅的工笔，
也有兼工带写的小写意，
除此之外，近来他又推出了
一些颇具实验性质的作品。

《绢本团扇》  
而就在上个月，
他的漆画作品《马关之殇》，
还获第十三届
全国美术作品展览进京作品奖。
这也是李超德“跨界”的代表作之一。
他希望，自己的艺术之路，
永远在路上，
永远都在探索之中。
展览信息
主办单位/Host Unit
厦门市文学艺术界联合会
承办单位/Organizer
福州大学厦门工艺美术学院 传世艺宫美术馆
支持单位/Support Unit
福建省美术家协会  法国造型艺术家协会
协办单位/Co-organizer
中国美术家协会福建创作中心、厦门市美术家协会、厦门文化创意产业协会、苏州大学艺术学院、厦门大学艺术学院、华侨大学美术学院、集美大学美术学院、厦门理工学院设计艺术学院、巴黎高等应用艺术学院、中法文化艺术创新基地——巴黎会馆、中国东山油画院、福州豪亚装饰设计工程有限公司、厦门万仟堂艺术品有限公司、厦门市女企业家协会、厦门大学EDP文化艺术俱乐部、厦门市泉州商会  
媒体支持/Media Support 
传世艺术网、新华社、人民网、光明日报、新浪网、今日头条、厦门日报、厦门晚报、海峡导报、海西晨报、搜狐、网易、人民网
展览时间/Exhibition Time 
2019年10月26日至11月11日
开幕时间/Curtain Time
2019年10月26日晚七点
展览地点/Exhibition Site 
传世艺宫美术馆