据泰国媒体Khaosod 21日报道，泰国王室周一宣布，国王玛哈·哇集拉隆功决定剥夺王妃诗妮娜的所有皇室和军事头衔，因其“严重的不服从行为”，包括“对国王不忠”和“因个人野心违反王后苏提达命令”。
而此时相隔34岁的诗妮娜今年7月被册封“贵妃”，仅仅只有3个月的时间。
泰国国王与王妃诗妮娜 西外君给大家分享下泰国王室本次废妃事件的新闻视频

这件事也不出意料的登上了热搜 
网友调侃表示，这剧情发展太快，搁《甄嬛传》里，王妃活不过一集。

据路透社报道，泰国王室在声明中表示，诗尼娜违反了朝臣行为守则，对国王不忠。
另外，声明也指出，诗妮娜不但不尊重皇室传统试图使自己与王后平起平坐，还违抗皇室夫妇。诗尼娜的行为不尊重君主制，在皇室官员之间引起冲突，在公众之间造成误会。 
在西外君看来，泰国皇室这一出整的就像一部宫斗大戏 。

本以为诗妮娜王妃是嬛嬛，哪知道成了华妃。
宫斗：palace fighting
例句
Palace fighting dramas emphasize charecters' language features, which not create historic context,but also expressmodern feelings.宫斗剧注重打造人物的语言特色，具有古今文白杂糅的特点，既营造历史情境，又表达现代情感。
一夫多妻：polygamy
   例句
He said polygamy was God's will.
他说一夫多妻制是上帝的意志。
僭越：arrogate (overstep one's authority)
例句
Therefore, mutual arrogation of Theory-thinking and Engineering-thinking is hard to avoid between instruction theory and teaching practice.
故而在教学理论与教学实践关系中就难免出现理论思维与工程思维的相互僭越。
违抗：defy/disobey
例句
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢反抗我的母亲。
就像王妃这首歌的歌词一样“爱太美，尽管再危险，愿赔上了一切超支千年的泪。痛太美 尽管再卑微，也想尝粉身碎骨的滋味”。

诗妮娜王妃85天的时间赔上了眼泪也尝试了粉身碎骨滋味。
◆◆往期推荐◆◆
"hot dog" 还在翻译成“热狗”？你已经 out 啦！
比宇宙更大的词是啥？25条神回复笑出腹肌！
今日单词 | 耳边风—— unheeded advice
今日打卡金句
Everybody wants happiness, nobody wants pain, but you can't have a rainbow without a little rain.
所有人都想得到幸福，不愿承担痛苦，但是不下点小雨，哪来的彩虹。
ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！
我是西外君，旨在帮助更多爱英语的伙伴一起学习英语知识。如果你有好的英语学习心得，也可以分享给我。如果喜欢，请关注我！

喜欢就点个「在看」吧