上周三，门诊来了一个24岁的小姑娘。
 
她说月经从9月29号来到现在都没有结束，已经18天了。
 
我问以前出现过这种情况吗？
 
她说很久以前有过一次。接着拿出了在江西中寰医院10月12日做的彩超，显示子宫内膜厚度9mm，说那里的医生开了乌鸡白凤丸给她，但是吃了没什么用。
 
我问平时月经情况？
 
既往月经规律，30天的周期，5天就能干净，经行伴有腰酸，月经量中等，没有其他不适。
 
问饮食：
 
纳可，胃无不适，不喜热食，喜苦、酸，口不干不苦。
 
问睡眠：
 
寐安。
  
问二便：
 
大便日1行，成形；小便平。
 
问汗及劳倦寒热：
 
汗多，颜面尤甚；易疲倦；不畏风寒。
 
舌象：
 
舌中淡暗，尖红，苔薄白满布。
 
脉象：
 
左寸关弦细数，尺不足；右寸沉数，关弦数，尺沉滑。
 
开了郑钦安的补水汤化裁：
人参6g   黄柏6g   白芍10g   白蜜1勺。
 
嘱咐她停掉乌鸡白凤丸，不要吃生冷，多吃荤，注意保暖。
 
10月19日晚上收到患者的信息说月经已经干净了。
 
补水汤出自郑钦安《医理真传》用于治疗“女病血崩后，忽巅顶痛甚者”，原方由洋参二两、黄柏一两、白蜜一两组成。
郑钦安对补水汤的解释是：补水汤一方，乃苦甘化阴之方也。洋参色白味苦，苦能补心，心者，生血之源也；黄柏味苦，苦能坚肾，肾者，注水之区也；又得白蜜之甘，能润肺而生津，金者，水之母也。况苦与甘合，足以化阴，阴得化生，而源不竭，龙虽属阳而性喜水，既有其水，则龙潜于渊，太空廓朗，而上下咸安矣。
 
这个小姑娘左寸关弦细数，尺不足，可知阴血不足。
头汗多颜面甚，火在上不降，龙不潜于渊，亢于上则头汗多，在下之经水则泛滥成灾。
 
人参，味甘微寒，徐氏云：补气而无刚燥之病，又能入于阴分；黄柏，味苦寒，为五脏肠胃清湿热之药，表里上下俱到。白芍，苦平，《本草思辨录》说：“能入脾破血中之气结，又能敛外散之表气以返于里。”
故以白蜜、人参合白芍、黄柏苦甘化阴，使龙潜于渊，而经水自止。