昨天介绍行星是星座的守护神/patron saint/guardian angel之说，今天介绍星座受行星制约/ruled by the planet之说以及所预示的特质/traits。唉，在下没有能力去考证其科学性，但是根据出生时间/date of birth、血型/blood type什么的还是可以大概推测下人的脾气秉性/temperament吧。在下回忆自己混社会江湖跌跌撞撞的经历，感觉还是有一点参考价值的/take it as a reference，一点点，一点点哈。
摩羯座受土星制约，预示功效/effect、实际/practical、稳健/stable and steady
水瓶座受天王星制约，预示独创/original、权力/power、洞察力/insight
双鱼座受海王星制约，预示灵感/inspiration、了解/understanding、同情/compassion
白羊座受火星制约，预示勇敢/bravery、动作/action、冲动/impulse
金牛座受金星制约，预示耐力/endurance、决心/determination、爱/love
双子座受水星制约，预示智力/intelligence、变通/flexibility、机智/resourceful
巨蟹座受月亮制约，预示情感/emotional、容纳/accommodative、受欢迎/popular
狮子座受太阳制约，预示高贵/nobility、意志/will、果断/decisive
处女座受水星制约，预示分析/analysis、吸收/absorption、逻辑/logic
天秤座受金星制约，预示奢侈/luxury、社交/social、说服力/persuasive
天蝎座受冥王星制约，预示热情/passion、创作/creation、同情心/compassion
射手座受木星制约，预示公正/impartial、开阔/open、慷慨/generosity
制图：Leo
有人把星座按火/fire、地/earth、风/air、水/water分为四类：
火象星座/firesigns，包括白羊座、狮子座、射手座
地象星座/earthsigns，包括金牛座、处女座、魔羯座
风象星座/airsigns，包括双子座、天秤座、水瓶座
水象星座/watersigns，包括巨蟹座、天蝎座、双鱼座
物以类聚，人以群分/Birds of a feather flock together，同一类别星座人一定是有些相同禀性的/similar temperament。
说到“火”，可能人们大多会想到“激情”吧，所以火象星座的人大多：
精力旺盛，感情奔放热烈，行动力十足，但往往难以持续，有时还有些草率、粗心大意。
The fire-sign people are energetic and passionate, and have great power for action though it fades quickly. Thus, they seem to be hasty and careless sometimes.
那么说到“地”，咱们多会想到“踏实、稳固”吧，所以地象星座的人通常：
处事慎重冷静，做事脚踏实地，感情真诚持久，但有时过于保守和自信心不强。
The earth-sign people are usually cautious, calm and down-to-earth, and have sincere and enduring feelings. In the meantime, they are over conservative and less confident.
接着说到“风”，大家会想到什么呢？就算吹开春之红绿、吹落秋之金黄，风也灵活得无形无相，所以风象星座的人具有：
发达的思维、丰富的想象力，大多颇具思想家的风采，擅长社交，能说会道，但性格多变，有些喜新厌旧和情绪化。
The air-sign people have well developed thinking, lively imagination, good social skills and eloquence. They are, however, protean in character and emotional, and comparatively easily fond of the new and tired of the old.
最后说到“水”，大家会否想到清风徐来、水波不兴的一池秋水的宁静？所以水象星座的人：
温柔宁静，感情细腻，对事物的洞察力极强，直觉也很敏感。但有时想法不切实际，而且爱感情用事。
The water-sign people are tender and peaceful, affectionate, extremely insightful and intuitive. Well, they are not always reasonable and realistic, and sometimes rather sentimental.
Tip：别……太……当……真！权当复习英语喽……
未完待续/to be continued.
