今天给大家推荐一首歌啦，《BULLET TO THE HEART》，来自我的偶像——王嘉尔。
9月26号，王嘉尔发行了他的首张数字专辑《MIRRORS》,《BULLET TO THE HEART》是这张专辑的先行曲。
从王嘉尔2014年出道开始，今年已经是我成为王嘉尔的粉丝的第五年了，说起来当年把王嘉尔当偶像的时候没有想到这个以杀马特造型出道，会MAT，经常做后空翻的搞笑酷boy在音乐上会让我感叹，惊叹。
他放弃击剑成为练习生努力出道就是为了他的音乐梦想，“梦想”这个词说多了总有点虚幻的感觉。
他之前一直活跃在综艺里，在综艺里展示的才能没有让我想过或者是渐渐忘了他是可以做出这样的音乐的。
他曾经给他领养的心爱的小驴写过一首《驴之歌》，旋律简单，但却意外地很!抓!耳！但我也只是觉得他很可爱，很有才。
没有想过他可以把音乐做到现在的程度和成就，所以当他把他的梦想都实现的时候，我对“梦想”就没有了那么“轻薄”的想法了。
来，听一听驴之歌！！！
他的每一首歌都是不同的风格，但都很“王嘉尔”，除去他的标志烟嗓，他做的音乐都很有自己的title，每一首歌都可以让你认识他，看到他的变化，看到他的经历，思想，信仰。
这张专辑让我感觉到是他看过千姿百态，尝过酸甜苦辣之后炼化的一场盛大的蜕变！
From a boy to a man!
BULLET TO THE HEART
作曲：王嘉尔/Aldae/The Roommates
作词：王嘉尔/Aldae
Devil in a black dress
穿着黑衣的魅影
They must've kicked you out of heaven
一定有人把你赶出了天堂
I wish I knew you were an actress
多希望我一早就认出你曾是个演员
I fell in love with your impression
如今已完全被你的印象征服
Cause now I’m staring down a barrel
因为我正直视你手上的枪膛
You got my life in your hands now
我的命运现在掌握在你手上
You wanna hit me with an arrow
你是想用箭矢射穿我
6 seconds till it’s man down
六秒后 我就应声倒下
Locked and loaded finding your target, You marked it
准备就绪 开始寻找你的目标做下标记
I’m the one you’ve chosen to hit, I’m your victim
我就是被你选中的目标 我是你的俘虏
Finger on the trigger
当我摁下命运的开始键
I know it’s too late to be saved
我知道一切都已太迟 我已无法被拯救
Bullet to the heart
一击命中
Bullet to the heart
一击命中
I fell for a stranger
我爱上了一个陌生人
With one in the chamber
束手无策
Who left me for dead and with a scar on my heart
在我心上留下一道疤 任由我慢慢死去
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Oh you’re so reckless
你竟如此不管不顾
Leaving me breathless
留下我一人不能呼吸
You go to my head and leave me alone in the dark
生命攸关的时刻 留我一人独自在黑暗中
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Elegant assassin
真是一位优雅的刺客
You spin me round like a revolver
把我耍的像手枪转轮一样团团转
A dozen roses on my casket
在我的灵柩前摆上一束玫瑰
I thought we’d end up at the altar
我以为我们以后会有好的结局
But now you got me going under
但是如今你已让我倒下
Blowin’ kisses to my tombstone
却还给我最后的吻别
You already found another
听说你已找到另一个目标
Wish I could tell him all that I know（tell him all I know）
希望能告诉他我知道的一切
Locked and loaded finding your target, You marked it
准备就绪 开始寻找你的目标并做下标记
I’m the one you’ve chosen to hit, I’m your victim
我就是被你选中的目标 我是你的俘虏
Finger on the trigger
当我开始按下命运的开始键
I know it’s too late to be saved
我知道一切都已太迟 我已无法被拯救
Bullet to the heart
Bullet to the heart
I fell for a stranger
我爱上了一个陌生人
With one in the chamber
我束手无策
Who left me for dead and with a scar on my heart
在我心上留下一道疤 任由我慢慢死去
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Oh you’re so reckless
你竟如此不管不顾
Leaving me breathless
留我一个人不能呼吸
You go to my head and leave me alone in the dark
生死攸关的时刻 留我一人独自在黑暗中
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
一击命中
翻译来源于网易云音乐
文案| 白白
排版| 白白
图片| 网络
