01
项目成果
日前,2019年国家社科基金后期资助项目立项名单公布,图书馆郑锦怀老师申报的《民国图书馆学教育年谱》获批立项。这是我校暨我馆首次获批国家社科基金后期资助项目。
《民国图书馆学教育年谱》秉持尊重历史事实的严谨态度,实事求是地挖掘、整理和利用各种相关的档案资料,采用年谱的形式,力求准确、客观、全面而系统地呈现民国时期图书馆学教育事业的萌芽与发展过程中的各种细节。该课题主要是在史料挖掘与利用方面有所推进。
在翻阅海量纸质文献之余,还吸收史料学尤其是e-考据的有益经验,充分利用国内外各种商业性数据库(如爱如生近代报刊库、上海图书馆“全国报刊索引”之晚清民国期刊全文数据库、瀚文民国书库)、公益性数据库(如中国国家图书馆的“民国图书”与“民国期刊”数据库)及国内外图书馆的开放资源;除到各地档案收藏机构查阅第一手档案外,还充分利用国内外各种数字化档案,如耶鲁大学神学图书馆的数字化亚联董档案、福建省档案馆的数字化民国档案等。
02
个人简介
郑锦怀(1981- ),男,福建德化人,硕士,泉州师范学院图书馆副研究馆员,兼任中国图书馆学会第九届理事会学术研究委员会图书馆史研究专业委员会委员、福建师范大学社会历史学院图书情报专业学位硕士生导师。2018年12月,入选第五届“泉州市青年拔尖人才”;2019年5月,荣获第十二届“泉州青年五四奖章”;2019年5月,入选泉州市高层次人才(第五层次)。
主持完成教育部人文社会科学研究青年基金项目“戴志骞外文著述整理、翻译与研究”(13YJC870034)、福建省社科规划基础研究后期资助重大项目“林语堂学术年谱”(FJ2017JHQZ009)、泉州市社科规划一般项目“泉州华侨与中国文化西传——以林振述、林健民和施颖洲为中心”(2016D03)及校级课题两项,目前主持泉州市社科规划一般项目“林语堂中国经典英译活动及其影响研究”(2019D28)。
主要学术兴趣为图书馆(学)史、翻译与中外交流史等。迄今已在《外语教学与研究》《中国图书馆学报》《大学图书馆学报》等CSSCI来源期刊上发表论文近20篇,独著《泉籍翻译家与中西交流》(2016)、《中国现代图书馆先驱戴志骞研究》(2017)、《林语堂学术年谱》(2018),合作主编《福建翻译史论》三卷(2013),参著《20世纪中国古代文学在英国的传播与影响》(2017)、《中国文献外译与西传研究》(2018)、《意识与翻译》(2019),合译《伦敦口译员》(2009)、《科迪的幻象》(2014)。
其中,论文《翻译史料问题研究》于2013年12月荣获泉州市第五届社会科学优秀成果奖佳作奖,专著《中国现代图书馆先驱戴志骞研究》于2018年4月荣获中国图书馆学会主办的第一届中国图书馆史志优秀图书评选活动一等奖。
文字/咨询部
封面/黄怡萍
编辑/黄怡萍